!!Attention!! - !!Achtung!! - !!Aviso!! - !!Attention!!

Uganda; Trans-Nile Tours & Travel LTD; Attention; Travel; Safaris; Bird Watching; National Parks; Golf; East Africa

!!Attention!! !!Warning!!

We (Tour operator Albatros Tours, Germany) had booked a bird-watching trip to Uganda from 22.11.-18.12.2006 organised locally by Trans-Nile Tours and Travel LTD.
We ordered the following services:
- All transports including transfer from and to airport Entebbe
- Accommodation with full board
- Bird-watching guide and driver
- Entrance fees for all visited National Parks
We (Travel operator Albatros Tours from Germany) transferred the whole amount of money requested by Trans-Nile Tours and Travel LTD for these services in advance.
However, Trans-Nile Tours and Travel LTD paid only 65 % of the entrance fees for National Parks, 60 % of the accommodation and 50 % of the transfers.
To carry out and finish the tour as planned we had to spend 40 % of the money again that had already been transferred to Trans-Nile Tours and Travel LTD to pay National Parks, hotels and transport by Bus.
As a tour operator I strongly advice all travel agencies and private customers against any cooperation with Trans-Nile Tours and Travel LTD in Uganda.

!!Achtung!! !!Warnung!!

Wir (Albatros-Tours) hatten vom 22.11. - 18.12.2006 eine Tour mit Trans-Nile Tours & Travel LTD gebucht.
Die gebuchten Leistungen:
-Transfer ab - bis Flughafen Entebbe
-Unterkunft inklusive Vollpension
-Ornithologische Fahrer
-Eintrittsgelder für Nationalparks usw.
Wir (Albatros-Tours) haben das geforderte Geld vor der Tour an Trans-Nile Tours & Travel LTD überwiesen.
Trans-Nile Tours & Travel LTD hat aber nur 65% der Nationalparks, 60% der Zimmer und 50% des Transfers bezahlt.
Um die Tour bis zum Ende durchführen zu können, mussten wir (Albatros-Tours) ca. 40% des schon an Trans-Nile Tours & Travel LTD gezahlten Betrags vor Ort in den Nationalparks, Hotels und bei den Busunternehmen noch einmal bezahlen.
Daher kann ich als Veranstalter von einer Zusammenarbeit mit Trans-Nile Tours & Travel LTD in Uganda allen Veranstaltern und Privatpersonen nur abraten.

!!Aviso!!

no recomendamos hacer viajes von Trans-Nile-Tours & Travel LTD en Uganda!!!!!

Somos una agencia alemana, Albatros Tours, y hemos tenido malas experiencias con la arriba mencionada agencia.

A pesar de haber pagado con anticipacion para los costos de hoteles, guias, transporte y entradas para los diferentes parques nacionales tuvimos que volver a pagar nuevamente en Uganda aproximadamente 40% de los servicios arriba mencionados.

Quiero con esto advertir a todos los organizadores de viajes y personas privadas:
no untilizan los servicios de Trans-Nile-tours Travel Ltd en Uganda!

!!Attention!! Avertissement!!

Nous (Albatros-Tours) - en tant que tour-operateur - avons réservé une tour avec "Trans-Nile Tours & Travel LTD" de 22. Novembre á 18. Décembre 2006 en Ouganda.
Les services réservés etaient:
- transfert complet á partir d'aéroport d'Entebbe et retour
- logements en pension compléte
- conducteur éxperimenté en ornithologie
- prix d'entrées aux parcs nationaux et cetera

Nous (Alabatros.Tours) avons viré la somme demandée au compte de "Trans-Nile Tours & Travel LTD" avant depart.
"Trans-Nile Tours & Travel LTD" n'a que payé seulement 65% des parcs nationaux, 60% des logements et 50% des transferts.
Pour finir notre tour, il fallait que nous (Albatros-Tours) repayions env. 40% de la somme dejá virée au compte de "Trans-Nile Tours & Travel LTD" de nouveau sur place aux parcs nationaux, aux hôtels et aux enterprises de transfert.

En conséquence je déconseille forcement á tous tours-operateurs et voyageurs privés une collaboration avec "Trans-Nile Tours & Travel LTD" en Ouganda.